问题补充: 在日本的华人已经超过了一百万人的今天,并不是每个人都能讲一口流利的日语。很多人可能在日本生活工作了十几年,日语依然只有N5水平,但是强行撑过来了。只是日语不过关必然会对在日本的生活和工作产生各种影响,尤其是在追求效率的日本职场。刚开始工作日语还不够硬的你,曾遇到过哪些难题?
我在企业上班,去日本实习的时候,公司的只培训了一些简单的口语,诸如问好,干什么,到哪里去,几点了。由于是组团去日本实习的,团里还有随行翻译。刚刚学的几句日语口语在飞机上我就还给老师了。
由于是实习,那条汽车流水线上,基本上都是自己团里的人。日本人只有班长,自由人,辅助管理流水线工作。相关重要的工位上,我红灯,黄灯,需要帮忙你就拉黄灯,流水线不会停,但自由人和班长就会看见,立即赶到现场处理问题。红灯是停线,流水线一停,线上工作的人手里活都会停下。这样做,在流水线生产中是不允许的,直接影响当天的生产量。
我装配的是汽车后轮,一个人干起来挺吃力。这时候,班长又叫了名员工过来和我一起干。一会儿又给我加了个测力矩的工作。然后,他过来,先给我掬了一拱,连比划带说,我知道他的大概意思。翻译过来了,连忙翻译出来。在日本的流水线工作,不会日语,确实麻烦一些,可周边都是厂里的人,也不觉得困难。
出去逛街,基本上都是两三个人一起的。在百元店里买东西,一开口就是中国话,那店员也跟着说国语。基本交流没有障碍,自己也感到祖国越来越强大,中国话普及也挺快的!



只有披着红白驴褂。被牵着走。

在日本工作,日语不好,机会会少很多。日语不好的情况下,还可能会受到一些不平等的待遇,就我在做的IT行业来说,日语不好虽然也可以找到相应的工作,但你的选择会少很多。在业务水平优于竞争者的情况下,如果日语水平明显低于对方,可能就会被淘汰掉,毕竟面试时间只有短短的半个小时或者一个小时,面试官有时候很难通过这个时间了解到你真正的业务水平,更何况,你还没办法很好的用日语表达你的能力。而且工作过程中,还可能会变成别人的替罪羊。明明这件事的责任不在你,但是由于日语不好,无法表达事情原委。可能会莫名其妙的替别人背了锅。所以,在日本工作,正是学习日语的最佳机会。只有提高自己的日语水平,才能更好的发挥自己的价值。这就好像要想别人看到你的内在,你必须要有足够吸引他人目光的能力!加油,让自己成为不一样的烟火。

没经历,不过感觉相处很处,象傻子一样!
谢谢你的提问。我经历过你说的这种情况我来谈谈自己的感受。
不能和同事们交流。让你有孤独的感觉!
工作中要使用日语的地方多的话工作不能顺利进行。
日本人的笑话由于你听不懂工作中的乐趣减半!
结论日语不好在日本工作会难受。
如果在日本上班,虽然语言交流不是很好的情况下,确实在工作中产生了一定的障碍,感觉比较尴尬的,可是没关系很快就能适应,越是在这种情况下,学习日语的速度也就越快,另外在一般情况下,日本职员对外国人由于语言问题的障碍还是比较理解的,时间长了感觉还挺有意思,还是深有体会的。
这要看你做哪一类工作啦!如果是劳务过来的,目的就是为了赚钱,而且我也认识一些这样的人,基本上大家都会一点简单的,在工厂里面也不用他们交流,基本会有日语好一些的领班之类的去和日本人交流。再有就是在公司里面上班的,这类人里面日语水平也是参差不齐。如果是技术类的it行业,如果技术好,能干,日语差点还说得过去,但是随着大量技术者们从国内涌入日本,日本人要求变得越来越高,技术好也不一定行了。如果不是it行业,普通的公司职员的话,日语不好就别想了,在日本服务的对象都是日本人,你日语不好肯定不行,对吧!
太多不便了,再说了日语不好的话,能在日本上班的可能性不大,因为不能正常沟通交流,表达不了自己的意思,会使对方误解或是对方的意思你明白,有一种特别孤独的感觉。